Tag Archives: Inside My Cave

No, Inside My Cave was not destined to be the soundtrack of a porno movie

En Français au-dessous

From Inside My Cave video 2020 https://youtu.be/rBVr1v1L8XI



🇬🇧 Inside My Cave was among the first songs I wrote for my voice.

The main theme behind its lyrics was my worrying for my parents, in times when they found themselves in a conflict with malevolent people. I imagined a secret place, like a cave, inside which I could cut myself from the dark energies of the world and feel safe. In this place, I would invite my beloved ones to stay with me and I could thus offer them
protection

“from the man and from the men” (verse 1)

innocent

As my imagination worked further on this idea, I came to make a parallel with the womb of the mother, this sacred place that keeps us safe, until we are strong enough to meet the outside world.

Beautiful

… Not everybody understood my poetic work this way though. 😀

A song is for everyone to interpret it freely. The minute you release it, the meaning of your song not longer belongs to you.

You can easily understand my surprise though on the day I found that my song – and my face – had been used in association with.. a porno movie.

Elegant

Back then I shared the news with my co-workers and we had a good laugh about it.

It was seventeen years ago.

Now, would you like to hear something ironic?

This week, Inside My Cave was honoured with a brand new video. It was made by combining images from the original video with modern visuals, using new technology.

About two minutes after the new video had been uploaded to Eilera’s Youtube Channel, a comment had been posted.

This comment was an invitation to… a porno website.

😀

Still elegant

My conclusion?

Times move on, new technologies emerge but primal instincts remain.

I like the idea that, hidden under its layers of mystery, beauty and spirituality, Inside My Cave carries sex magic.

I like to think that, if Ida Craddock and Aleister Crowley were still alive, they might have enjoyed the song.

Rock music after all, is a combination of innocence and sex that shakes the establishment. Infuse it with beauty and it will make you feel strongly, free you, make you fly above the walls, with elegance.

Bless it. 💜

—> Watch Inside My Cave (2020) https://youtu.be/rBVr1v1L8XI

From Inside My Cave video 2020 https://youtu.be/rBVr1v1L8XI

🇫🇷 Inside My Cave a été parmi les premières chansons que j’ai écrites pour ma voix.

Le thème principal derrière ses paroles était mon inquiétude pour mes parents, à une époque où ils se trouvaient en conflit avec des personnes malveillantes. J’ai imaginé un endroit secret, comme une grotte, à l’intérieur duquel je pourrais me couper des énergies sombres du monde et me sentir en sécurité. Dans ce lieu, j’inviterais mes proches à rester avec moi et je pourrais ainsi leur offrir une protection

“from the man and from the men” (couplet 1)

innocent

Alors que mon imagination travaillait sur cette idée, j’en suis venue à faire le parallèle avec l’utérus de la mère, ce lieu sacré qui nous garde en sécurité, jusqu’à ce que nous soyons assez forts pour rencontrer le monde extérieur.

beau

… Cependant tout le monde n’a pas compris ma poésie de cette façon. 😀

Une chanson est libre d’interprétation. Son sens ne vous appartient plus à partir du moment où vous l’offrez aux oreilles de tous.

Vous comprendrez facilement ma surprise cependant, le jour où j’ai découvert que ma chanson – et mon visage – avaient été utilisés en association avec .. un film porno.

Elégant

À l’époque, je partageais la nouvelle avec mes collègues et nous en avons bien ri.

C’était il y a dix-sept ans.

Maintenant, aimeriez-vous entendre quelque chose d’ironique?

Cette semaine, Inside My Cave a été honorée avec une
nouvelle vidéo.
Elle a été réalisée en combinant des images de la vidéo originale avec des visuels modernes, en utilisant la nouvelle technologie.

Environ deux minutes après la mise en ligne de la nouvelle vidéo sur la chaîne Youtube d’Eilera, un commentaire a été publié.

Ce commentaire était une invitation vers … un site porno.

😀

Toujours élégant

Ma conclusion?

Le temps passe, de nouvelles technologies émergent mais les instincts primaires demeurent.

J’aime l’idée que, cachée sous ses couches de mystère, de beauté et de spiritualité, Inside My Cave porte de la magie sexuelle.

J’aime à penser que, si Ida Craddock et Aleister Crowley étaient encore en vie, ils auraient pu apprécier la chanson.

Le Rock, après tout, est une combinaison d’innocence et de sexe qui secoue l’establishment. Insufflez-y de la beauté et il vous fera ressentir d’autant plus fortement, vous libèrera, vous emmènera voler au-dessus des murs, avec élégance

Béni soit-il. 💜

—> Regardez Inside My Cave (2020) https://youtu.be/rBVr1v1L8XI